Det här hade vi väl inte behövt sminka oss för!



Dagens erfarenhet säger mig att sånna här filmer behöver ingen dialog.

Man förstår allt som sägs trots att det sägs på dubbad ungerska.

Eller så förstår man ingenting i två timmar.

Både handling och dialog är fullständigt  obegripliga.

Det hände mig.

Till mitt försvar vill jag säga att jag inte har sett någon av tidigare Mad Max filmer och bär alltså inte ens med mig grundidén för storyn.

Jag känner inte att jag har förlorat i visdom på det.

I allafall.

Fördelen med att inte förstå språket är att man kan roa sig med att försöka hitta några ord man känner igen.

Jag är övertygad att jag hörde en svårt skadad man be om en Big Mac vid ett tillfälle.

Det kändes inte så logiskt.

Och när kvinnorna beslöt sig för att slå tillbaka, vilket jag visserligen inte förstod förrän senare, så hörde jag en av dem klart och tydligt säga:

”Det här hade vi väl inte behövt sminka oss för”


Det kändes mer logiskt.

I synnerhet sen när man såg dem kriga.

De hade verkligen inte behövt att sminka sig.

I efterhand undrar jag om inte Reddick som vi såg dubbat till turkiska var en bättre film.

Leave a Reply


× åtta = 72